迈腾B9是大众汽车的一款中型轿车，而“300”和“380”通常指的是其发动机的功率版本。具体来说：

- 300 TSI：通常指1.4T涡轮增压发动机，最大功率约为150马力。

- 380 TSI：通常指2.0T高功率涡轮增压发动机，最大功率约为220马力。

在安全配置方面，迈腾B9的不同动力版本之间的差异主要体现在以下几个方面：

1. 主动安全配置：

- 高配车型（如380 TSI）可能会配备更多的主动安全技术，例如自适应巡航控制、车道保持辅助、自动紧急制动系统等。

- 低配车型（如300 TSI）可能仅提供基本的安全功能，如传统的ABS、ESP、多个气囊等。

2. 被动安全配置：

- 迈腾B9全系车型在被动安全配置上基本一致，包括多个安全气囊、高强度车身结构等。

3. 驾驶辅助系统：

- 更高端的380 TSI车型可能会提供更多高级驾驶辅助功能，如交通标志识别、盲点监测、后方交通警示等。

总体而言，迈腾B9的300和380版本在安全配置上的区别主要体现在高配车型上提供的更多主动安全技术和驾驶辅助功能。如果您对安全配置要求较高，建议选择高功率版本（380 TSI）并关注具体的配置表以确认所选车型的具体功能。