2023款奥迪A3两厢的油耗会因发动机类型、驱动方式（前驱或quattro四驱）以及驾驶条件的不同而有所差异。以下是一些大致的参考数据：

1. 常见动力系统

- 1.4 TFSI 发动机：通常配备一台涡轮增压的1.4升直列四缸发动机，匹配7速双离合变速箱（S tronic）。根据官方数据，其综合油耗大约在 6.0-7.0升/100公里。

- 2.0 TFSI 发动机：高配车型可能会搭载2.0升涡轮增压发动机，同样匹配7速双离合变速箱。这种版本的油耗会略高一些，大约在 7.0-8.0升/100公里。

2. 驱动形式的影响

- 前驱车型：燃油经济性更好，通常比quattro四驱版本低0.5-1.0升/100公里。

- quattro四驱车型：由于增加了四驱系统的重量和复杂性，油耗会更高一些。

3. 实际驾驶影响

实际油耗还会受到驾驶习惯、路况、载重、轮胎规格等因素的影响。例如：

- 在城市拥堵路况下，油耗可能接近甚至超过官方数据的上限。

- 在高速巡航时，油耗可能会低于官方数据。

4. 环保排放与油耗的关系

奥迪A3也提供插电式混合动力版本（如A3 e-tron），这类车型的油耗表现更依赖于电池电量的使用情况。如果经常充电并充分利用纯电模式行驶，整体油耗可以显著降低。

总结

对于2023款奥迪A3两厢来说，普通1.4T车型的综合油耗大约在 6.0-7.0升/100公里，而2.0T车型则为 7.0-8.0升/100公里。如果你对油耗有较高要求，建议选择前驱版的1.4T车型，并尽量保持平稳驾驶习惯。